L'hymne des JMJ 2023 à Lisbonne — Doyenné 05 / Haut-Doubs Forestier

Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

Accéder au site diocésain

Doyenné du Haut-Doubs Forestier Doyenné du Haut-Doubs Forestier

L'hymne des JMJ 2023 à Lisbonne

Intitulé « Há Pressa no Ar », l'hymne des JMJ 2023 à Lisbonne est inspiré du thème des 37e JMJ, « Marie se leva, et s’en alla en hâte » (Luc 1,39). L'hymne est décliné en deux versions : la version originale en Portugais et une version "internationale".


(Hymne officiel des JMJ 2023 à Lisbonne)

Version originale portugaise

Télécharger : Les paroles - La partition

 

Traduction officielle en français

Dans cette version internationale, 4 langues sont représentées dans les couplets : Anglais, Espagnol, Français et Italien. Le refrain reste en Portugais.

Télécharger : Les paroles - La partition


(D'un seul cœur | JMJ Lisbonne 2023 | Hymne en français)